Chanson pour enfants 

Il était une fois le monde rond et vous pouviez y tourner y tourner en rond. De toutes parts il y avait quelque part et de toutes parts il y avait hommes femmes enfants chiens vaches cochons sauvages petits lapins chats lézards et animaux. Il en allait ainsi. Et tout le monde chiens chats moutons lapins et lézards et enfants tout ce monde voulait tout raconter à tout le monde et tout ce monde voulait se raconter à tout le monde. Et il y avait Rose. Rose était son nom et aurait-elle été Rose si son nom n'avait pas été Rose. Elle avait l'habitude d'y penser et elle avait l'habitude d'y repenser.

Le monde est rond, œuvre culte de l’autrice d’avant-garde américaine Gertrude Stein, a été publié en 1939. Le texte est né pour être partagé à voix haute, avec les enfants et aussi avec toutes celles et ceux qui savent encore s’émerveiller.

Dans cette histoire qui tourne, répète et avance en dansant avec les personnages de Rose, son cousin Willie et leurs chiens, Amour et Pépé, émergent, au fil des mots d'une simplicité touchante, des questions profondes sur la solitude, l’amitié, le genre, le courage d’être soi. Grâce à la traduction vive et délicate d’Anne Attali, Arnaud, Pierre et Perrine proposent aujourd’hui une adaptation qui met en lumière la dimension musicale et cubiste du texte. Passages choisis, créés, mélodies originales, comptines réinventées, rythmes et jeux sonores… tout concourt à ouvrir une nouvelle porte d’entrée à ce récit à la fois humble, poétique et essentiel.

Un spectacle qui fait vibrer les mots, les oreilles et les cœurs - pour les enfants et pour toustes.